Modern plumbing upgrades can enhance the home's functionality and increase its value and safety.